ABSTRACT: Nerium oleander, also known as “espirradeira” in Brazil, is a shrub or small tree widely used as an ornamental plant in temperate and subtropical regions of the world. Ingestion of N. oleander can cause intoxication due to the presence of cardioactive glycosides, in both humans and animals. This study aims to report the epidemiological, clinical, postmortem, and immunohistochemical features of an outbreak of natural intoxication by N. oleander in cattle and the use of immunohistochemistry (IHC) for troponin C, for the first time, in this intoxication in the species. Twenty-eight cattle had access to pruned branches of N. oleander and 20 animals started presenting clinical signs of apathy, anorexia, ataxia, tachypnea, tremors, and recumbency ten hours after the consumption. Eight cattle progressed to death 48 hours after the clinical progression and one was submitted for necropsy. Macroscopic findings included petechiae and ecchymosis on the epicardium and endocardium. Histologically, there were multifocal areas of necrosis of individual or multiple cardiomyocytes, mainly in the left ventricular papillary muscle. Immunohistochemistry for troponin C revealed decrease or absence of cytoplasmic immunolabeling in necrotic cardiomyocytes. Although intoxication by N. oleander is uncommon in cattle, it should be considered as a differential diagnosis for other conditions that cause sudden or acute death in livestock and IHC for troponin C is an auxiliary tool in the identification of peracute and acute cardiac lesions.

RESUMO: Nerium oleander, conhecido popularmente como “espirradeira” no Brasil, é um arbusto amplamente utilizado como planta ornamental em regiões temperadas e subtropicais do mundo. A ingestão de N. oleander pode causar intoxicação devido à presença de glicosídeos cardioativos, tanto em humanos, quanto em animais. Este trabalho tem como objetivo relatar os achados epidemiológicos, clínicos, patológicos e imuno-histoquímicos de um surto de intoxicação natural por N. oleander em bovinos e o uso da imuno-histoquímica (IHQ) para troponina C pela primeira vez nesse tipo de intoxicação na espécie. Vinte e oito bovinos tiveram acesso a galhos de N. oleander após poda e 20 desses bovinos apresentaram sinais clínicos de apatia, anorexia, ataxia, taquipneia, tremores e decúbito dez horas após a ingestão. Oito bovinos morreram 48 horas após o início do curso clínico e um animal foi submetido à necropsia. Os achados macroscópicos incluíram petéquias e equimoses no epicárdio e no endocárdio. Histologicamente, havia áreas multifocais de necrose de cardiomiócitos individuais ou múltiplos, principalmente no músculo papilar do ventrículo esquerdo. A IHQ para troponina C revelou uma acentuada diminuição ou ausência na imunomarcação citoplasmática em cardiomiócitos necróticos. Embora a intoxicação por N. oleander seja incomum em bovinos, ela deve ser considerada como diagnóstico diferencial para outras condições que induzam morte súbita ou aguda em rebanhos e a IHQ para troponina C é uma ferramenta complementar na identificação de lesões hiperagudas e agudas cardíacas.

Abstract The aim of this study was to investigate the association between chronic Anaplasma marginale and Babesia spp. infection and hematological parameters of pregnant and non-pregnant taurine heifers. Blood samples from 94 females were collected on the first day (D-10) of timed artificial insemination (TAI) protocol and on pregnancy diagnosis (D+34). Hematological parameters were determined and compared between pregnant (PG) and non-pregnant (NPG) heifers, and within group at different sampling days. Real-time PCR (qPCR) was used to determine A. marginale and Babesia bovis infection, and for absolute quantification of Babesia spp. between PG and NPG groups. Correlation analysis was performed between the number of gDNA copies (CN) of Babesia spp. and hematological parameters. On D-10, mean hemoglobin concentration was higher for NPG, and hematocrit and total plasma protein were higher on D+34 for both groups. There was no difference in Babesia spp. CN between groups. In the first qPCR, all heifers were positive for A. marginale and B. bovis. Significant correlations were found between hemoglobin and erythrocyte and between hemoglobin and hematocrit (r = 0.8082 and r = 0.3009, respectively). Low levels of A. marginale and Babesia spp. did not affect hematological parameters of chronically infected pregnant and non-pregnant taurine heifers.

Resumo O objetivo deste estudo foi investigar a associação entre infecção crônica por Anaplasma marginale e Babesia spp. e parâmetros hematológicos de novilhas taurinas prenhes e não prenhes. Sangue de 94 fêmeas foi coletado no primeiro dia (D-10) do protocolo de inseminação artificial em tempo fixo (IATF) e no diagnóstico de gestação (D+34). Parâmetros hematológicos foram comparados entre novilhas prenhes (PG) e não prenhes (NPG) e dentro dos grupos entre dias de coleta. Usando-se PCR em tempo real (qPCR), determinou-se a infecção por A. marginale e Babesia bovis e quantificação absoluta de Babesia spp. Entre os grupos PG e NPG. A análise de correlação foi realizada entre o número de cópias (CN) de Babesia spp. e parâmetros hematológicos. No D-10, a concentração de hemoglobina foi maior para NPG e hematócrito, e proteína plasmática total foram maiores em D+34 para ambos os grupos. Não houve diferença para CN de Babesia spp. entre os grupos. Na primeira qPCR, todas as novilhas foram positivas para A. marginale e B. bovis. Correlações significativas foram encontradas entre hemoglobina/eritrócito e hemoglobina/hematócrito (r=0,8082 e r=0,3009, respectivamente). Baixos níveis de A. marginale e Babesia spp. não afetaram os parâmetros hematológicos de novilhas taurinas prenhes e não prenhes cronicamente infectadas.

RESUMO: O objetivo deste trabalho é relatar os aspectos epidemiológicos, clínicos e patológicos de um caso de ruminite por ingestão de óleo de soja em um bovino. O animal teve acesso acidental a tonéis que armazenavam óleo de soja e ingeriu uma quantidade indeterminada do produto. Após o consumo, o bovino apresentou hiporexia, fezes líquidas, acastanhadas e de aspecto gorduroso, desidratação severa (12%), apatia, decúbito esternal e morte, com evolução clínica de quatro dias. Na necropsia o rúmen estava repleto por alimentos volumosos e moderada quantidade de líquido branco-acinzentado e de aspecto gorduroso. Microscopicamente, no rúmen e retículo havia degeneração hidrópica do epitélio e áreas de necrose da mucosa. A partir destes achados, concluímos que o bovino desenvolveu um quadro de acidose e ruminite aguda por consumo excessivo de lipídeos.

ABSTRACT: The objective of this paper is to report the epidemiological, clinical, and pathological aspects of a case of rumenitis due to the ingestion of soybean oil in a bovine. The ox had access to barrels that stored soybean oil and ingested an indeterminate amount of the product. After consuming it, the animal presented hiporexia; liquid, brownish, and greasy feces; severe dehydration (12%); apathy; sternal recumbency; and death with a clinical evolution of 4 days. At necropsy, the rumen was filled with voluminous food and moderate amount of white-gray liquid with a greasy appearance. Upon microscopic examination, hydropic degeneration of the epithelium and areas of mucosal necrosis were observed in the rumen and reticulum. From these findings, we concluded that the bovine developed a state of acidosis and acute rumenitis due to excessive intake of lipids.

O pastejo de plantas leguminosas que provocam fermentação excessiva pode causar surtos de timpanismo e mortes em ruminantes. Em uma propriedade no município de São Francisco de Paula, Rio Grande do Sul, oito bovinos de um total de 66 morreram subitamente, ao haverem sido transferidos de um potreiro de campo nativo, para outro cuja pastagem era composta por Trifolium repens e Trifolium pratense. Os animais foram encontrados mortos no amanhecer do dia seguinte à transferência, não foram observados sinais clínicos prévios. Os principais achados macroscópicos incluíram aumento de volume abdominal, protrusão de vagina e língua, distensão ruminal, fígado de coloração pálida e aumento do baço. Na histologia, havia congestão e edema pulmonares e hiperplasia linfóide difusa e acentuada no baço. A evidência de ingestão das leguminosas associada aos achados patológicos e à ausência de microrganismos no exame bacteriológico confirmaram o diagnóstico de timpanismo.

Leguminous bloat may occur in cattle which graze pastures consisting of lush forages. In a dairy farm located on the municipality of São Francisco de Paula, Rio Grande do Sul, eight out of 66 cows died suddenly after being transferred to a paddock whose pastures were composed of Trifolium repens and Trifolium pratense. Animals were found dead in the morning of the next day after being transferred; no clinical signs were noticed. Main gross findings included enhanced abdominal volume, protrusion and congestion of the tongue and vagina, ruminal distension, pale liver, and enhanced spleen. Histologically, there were lung congestion and edema, and splenic lymphoid hyperplasia. The evidence of leguminous forages consumption associated with the pathological findings and the absence of growth on bacteriology confirmed the diagnosis.